安吉天宁寺闻磬原文:
安吉天宁寺闻磬
朝代:唐 / 作者:施肩吾
玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。
隣房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。

安吉天宁寺闻磬译文:
玉磬被敲响时,清澈的夜晚分开了。老龙的吟唱打破了碧蓝的天空云朵。
在隔壁房间里,遇见了一个来自广州的客人,曾经听闻他去过罗浮山。

安吉天宁寺闻磬赏析:
这首诗《安吉天宁寺闻磬》表达了作者施肩吾在安吉天宁寺闻到磬声的一种宁静、超然的感受。诗中以磬声作为引子,诗人将自然界的声音与内心的宁静相呼应,传达了一种超越尘世的境界。
首先,诗人以“玉磬敲时清夜分”描写了磬声的声音,这里的“清夜分”意味着宁静的夜晚,磬声清脆悦耳,给人以宁静和安详之感。接着,“老龙吟断碧天云”这一句通过龙吟的形象,强化了磬声的威严和深远,同时也暗示了磬声的超凡脱俗。
接下来,诗人提到“隣房逢见广州客”,这句话表明了作者身边的有人与他分享这一美好的瞬间,这也暗示了友情和交往的温馨。最后一句“曾向罗浮山里闻”则将诗人的感受扩展到了更广阔的层面,罗浮山是中国道教的重要山脉,有深厚的宗教背景,因此可以理解为诗人在这里感受到了一种宗教与精神的净化。
总体来说,这首诗以自然界的声音为切入点,表现了诗人内心深处的宁静和超然,同时也借助友情和宗教的元素,赋予了诗歌更深层次的意义。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
相关阅读
文章标题:安吉天宁寺闻磬原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集