送端上人游天台原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 23:15 来源:李白古诗网 作者:施肩吾

送端上人游天台原文:

送端上人游天台

朝代:唐 / 作者:施肩吾

师今欲向天台去,来说天台意最真。

溪过石桥为险处,路逢毛褐是真人。

云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新。

只可且论经别,莫教琪树两回

送端上人游天台原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

送端上人游天台译文:

师傅今天打算前往天台,来探寻天台的真实含义。

溪水流经石桥是一处险要之地,途中遇到的行人都是真正的修行者。

站在云端望着远处的字钟声,如此悠远;在雪地中追寻僧人的足迹,它们是崭新的。

只能现在先讨论《经夏别》,不要让琪树两次春天来临。

送端上人游天台原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

送端上人游天台赏析:

诗《送端上人游天台》是唐代施肩吾创作的一首送别诗,表现了对友人端上人游天台的送别之情。诗中以清新简练的语言,展现了作者对友人的祝愿和依依惜别之情。

首节写友人准备前往天台,以求修行超脱,表达了对友人修行道路的祝愿。天台寓意佛教道场,为修行者提供了心灵净化的场所,对友人的修行之路充满期待和祝愿。第二、三节通过自然景物的描写,展示了友人修行之路的险阻和真实。溪流石桥和毛褐真人的描绘,烘托了友人修行之路的艰辛与真实,亦突显了友人对佛道的虔诚追求。

接着,诗中通过“云边望字钟声远,雪里寻僧脚迹新”,绘画了友人在天台修行的景象,凸显了修行者对佛法的探寻和追求。最后两句“只可且论经夏别,莫教琪树两回春”,表达了诗人对友人修行之行的殷切期盼,同时也有对友人顺利修行的嘱托和祝愿。

送端上人游天台原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:送端上人游天台原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141078.html

上一篇:山居乐原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

下一篇:题钓台兰若原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集