酬周秀才原文：
酬周秀才
朝代：唐 / 作者：施肩吾
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
酬周秀才译文：
三展蜀牋皆郢曲，我心珍重甚琼瑶。
应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡。
翻译如下：
三次展示蜀地的文书，都是郢曲的音乐曲调，我心中对此格外珍重，如同珍宝琼瑶一般美好。
可能因为与水府中的龙神有缘，偷取了蛟人所织的五色绡绸。
酬周秀才总结：
诗人以古典文学的修辞手法，描述了自己对三次展示的蜀地文书的珍视之情，将其比喻为珍宝琼瑶。随后，诗人描绘了一种神秘的场景，暗示自己与水府中的龙神有所缘分，偷取了蛟人织造的五色绡绸。整首诗情感细腻，意境深远，充满了古代文人独特的风采。
诗人·施肩吾·简介
施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，为诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
相关阅读