岛夷行原文：
岛夷行
朝代：唐 / 作者：施肩吾
腥臊海边多鬼市，岛夷居处无乡里。
黑皮少年学采珠，手把生犀照咸水。
岛夷行译文：
腥臊海边多鬼市，岛夷居处无乡里。
黑皮少年学采珠，手把生犀照咸水。
翻译：
在海边的腥臊地带，有许多鬼市，那里人来人往，繁华非凡。而在偏远的岛屿上，居住着一些野蛮的夷族，他们没有固定的家乡和社群。
这里描绘了两个地方的景象，一个是海边繁华热闹的市场，另一个是偏远岛屿上居住着的夷族。
而接下来的句子描写了一个黑皮肤的少年在海边学习捕捞珍珠，他手持生犀的工具，从水中映照着闪耀的珍珠，显示了他勤奋向学、勇敢探索的形象。
诗人·施肩吾·简介
施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，为诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。