长林令衞象饧丝结歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 08:32 来源:李白古诗网 作者:司空曙

长林令衞象饧丝结歌原文:

长林令衞象饧丝结歌

朝代:唐 / 作者:司空曙

主人琱盘盘素丝,寒女眷眷墨子悲。

乃言假使饧为之,八珍重沓失颜色。

手援玉筯不敢持,始状芙蓉新出水。

仰坼重衣倾万蕊,又如合欢交乱枝。

红茸向暮花参差,吴蚕络茧抽尚绝。

细缕纤毫看欲灭,雪发羞垂倭堕鬟。

绣囊畏并茱萸结,我爱此丝巧。

妙绝世间无,为君作歌陈座隅。

长林令衞象饧丝结歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

长林令衞象饧丝结歌译文:

主人琱盘上摆着素丝,寒冷的女子眷恋着墨子的悲哀。

她说,假如将饧做了来,那八珍食物堆积起来也会失去颜色。

手里拿着玉筯却不敢用力,初次展现的芙蓉花儿仿佛刚刚从水中冒出来。

抬头望着厚重的衣裳,万千花蕊倾泻而下,又像是合欢树的枝条交错纠缠。

红茸色的花瓣在黄昏中参差地开放,吴蚕吐丝编织的茧不继了。

细细的线缕看起来快要消失,像是雪发般害羞地垂落在倭堕鬟上。

绣囊里的东西担忧地像是被茱萸结扎了,我喜欢这种精致的丝织品。

这种巧夺天工的丝织品在世间无出其右,我为你而写这首歌,陈述在座的隅角之处。

全诗描绘了主人家中摆设的琱盘上放着素丝,以及主人家中的女子眷恋着墨子的悲哀。接着描述了假如用饧将八珍食物堆积起来会失去颜色。然后叙述了手握玉筯的女子看到芙蓉花新鲜嫩出水面时的情景。接下来描绘了厚重衣裳上倾泻而下的万千花蕊,犹如合欢树交错纠缠的枝条。接着形容了红茸色的花瓣在黄昏中开放的情景,吴蚕吐丝络络相续而不继。然后描述了细细的线缕快要消失,像雪发般垂落在倭堕鬟上。最后提到绣囊中的东西被茱萸结扎,表达了对精致丝织品的喜爱,并为了这样的丝巧而为主人创作歌曲,陈述在座之处。整首诗通过描写细腻的景物和女子的情感,展现了古代诗人对美的追求和表达对巧艺之物的赞美。

长林令衞象饧丝结歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

长林令衞象饧丝结歌赏析:

这是司空曙创作的《长林令衞象饧丝结歌》,诗中以细腻的笔触描写了一个女子做丝织工的情景,表现了女子在工作中的娴熟和精致,以及她们的美丽和纯洁。

首先,诗中以“主人琱盘盘素丝”来开篇,主人可能是指女子的雇主或家族长辈,琱盘则是盛放丝线的容器,素丝代表着洁白的丝线。这一景象展现了女子在工作中的勤劳和细致,她们将丝线盘绕得整整齐齐。接着诗中提到“寒女眷眷墨子悲”,这里“寒女”指的是从事织丝工作的女子,她们因长时间的工作而显得眷恋,这种墨子悲的情感也让人感到她们的坚守和忍辱。

然后诗人写到女子在制作丝绸时的精湛技艺:“乃言假使饧为之,八珍重沓失颜色。

手援玉筯不敢持,始状芙蓉新出水。”女子们的手艺之高超,使得做出的丝绸比八宝还要珍贵,充满光泽,令人惊叹不已。她们手握着玉筯,却又生怕弄坏,如同初绽的芙蓉婀娜欲滴。这里通过对丝织工艺的描写,将女子的美丽与技艺相互融合,赋予了她们一种神秘而高贵的氛围。

接下来的诗句描述了女子的婀娜身姿和细致的工作,如“仰坼重衣倾万蕊,又如合欢交乱枝。”女子的衣袍如花瓣一般轻柔,摇曳生姿,而她们在工作时,丝线如同交织的合欢花枝一般纷繁复杂。这些描写不仅突出了女子的美丽,还展现了她们的工作态度和技艺。

最后的诗句中,描述了女子工作时的细致入微,如“红茸向暮花参差,吴蚕络茧抽尚绝。

细缕纤毫看欲灭,雪发羞垂倭堕鬟。”她们处理丝线的细节如红茸一般微妙,吴蚕制作的丝线细如纤毫,看上去快要消失,她们自己的头发也如雪发一般垂在鬓边。这种描写再次强调了女子们的工艺之高超,以及她们的美丽和娇柔。

最后两句“绣囊畏并茱萸结,我爱此丝巧。

妙绝世间无,为君作歌陈座隅。”表达了诗人对女子们工艺的敬佩和赞美,认为这种丝织技艺是妙绝世间的,值得为之歌颂和陈述在座之人。同时,也强调了女子们为了追求工艺的精湛而牺牲了自己的容颜,这种无私的奉献更增添了她们的美丽。

长林令衞象饧丝结歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

诗人·司空曙·简介

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

文章标题:长林令衞象饧丝结歌原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141542.html

上一篇:独游寄衞长林原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

下一篇:江园书事寄卢纶原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集