悼亡原文:
悼亡
朝代:唐 / 作者:王涣
为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车。
腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。
今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜。

悼亡译文:
春天到了,病情变得更加严重,夏季来临,病情加重。我深深地藏在薄纱帐幔后,躺在床上。为了害怕被人发现我这个秦国的女子,我小心翼翼地掩盖着自己手中的扇子,生怕惊动了坐在阿香车上的愁容女子。我的纤腰暗暗期盼着风儿能够借助虚假欺骗柳枝,使我的心情能够像柳枝一样轻快。我的粉妆容颜难以忘怀,就像露水洗净了花朵一样美丽。如今,在青门葬送君王的地方,到处是蝉声和凋谢的草木,夕阳西斜,景象十分凄凉。
全诗描写了一个秦国女子的悲愤心情,她深陷疾病之中,夏季的酷热更加加重了她的病情。她为了隐瞒自己的身份,小心翼翼地藏匿在薄纱帐幔后,同时也怕打扰到其他愁容满面的女子。她渴望自由,想像风儿一样轻快,但现实却让她疲于应付。然而,她美丽的容颜和过去的快乐时光依然留在她的回忆里。最后,诗人以衰败的蝉声和夕阳西斜勾勒出诗中的凄凉氛围,映衬出女子内心的苦闷和孤寂。

诗人·王涣·简介
王涣,字羣吉。大顺二年登第,官考功员外郎。诗十四首。
文章标题:悼亡原文注释译文赏析-王涣诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144222.html