惆怅诗十二首·十二原文:
惆怅诗十二首 十二
朝代:唐 / 作者:王涣
梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓,肠断君恩信画工。

惆怅诗十二首·十二译文:
梦中明明地进入汉宫,醒来时灯背上只有锦屏,空空如也。紫台的月亮已经落下,关山上的旭日初升,使我肠断,君恩信如同画工画出的一样脆弱。
全诗表达了诗人在梦中体验到昔日宏伟和荣华的宫殿,但醒来后却只见空无一物,暗示了现实中的失落与离愁。紫台月落关山晓的景象,则象征着时光的匆匆流逝和君主的变幻莫测。最后一句“肠断君恩信画工”,揭示了诗人对君主恩宠的深深依恋,但这种恩宠却如同画工画出的虚幻一样,易逝而无法长久保持。整体上,诗意深沉,境界幽远,反映了诗人对过往辉煌的回忆与现实无奈的矛盾心情。

惆怅诗十二首·十二赏析:
这首诗是唐代诗人王涣的《惆怅诗十二首》中的第十二首,表达了诗人对失去君恩和宫廷荣华的惆怅之情。
诗中,诗人以梦境为引子,描写了一个宏伟的汉宫场景,形容梦中的景象如此真实清晰。然而,当他从梦中醒来,却只见到了空荡荡的灯背和锦屏,这种梦与醒的对比强化了诗人内心的失落感。
接着,诗人通过“紫台月落关山晓”的描述,表达了时间的流逝和宫廷的衰落。紫台是宫廷中的重要建筑,而月落和关山晓则象征了时光的无情和宫廷的荣耀渐渐褪去。这一景象也进一步强化了诗人内心的痛苦和怀念。
最后两句“肠断君恩信画工”表达了诗人对君主的忠诚和对宫廷生活的依恋。君恩信画工暗示了诗人自己是宫廷的画工,他不仅失去了君主的宠信,还失去了自己的工作和归属感,使他的内心痛苦不堪。
这首诗通过鲜明的对比和生动的描写,深刻地展现了诗人对宫廷荣华的怀念和对失去的痛苦,是一首充满了离愁别绪的抒情之作。

诗人·王涣·简介
王涣,字羣吉。大顺二年登第,官考功员外郎。诗十四首。
相关阅读
文章标题:惆怅诗十二首·十二原文注释译文赏析-王涣诗词-唐诗全集