留别田尚书原文:

留别田尚书

朝代:唐 / 作者:王建

拟报平生未杀身,难离门馆起居频。

不看匣里钗头古,犹恋机中锦样新。

一旦甘为漳岸老,全家却作杜陵人。

朝天路在骊山下,专望红旗拜旧尘。

留别田尚书原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

留别田尚书译文:

拟报平生未杀身,难离门馆起居频。

拟意报答一生中未曾杀身之恩情,却难以离开家门和府馆,居住频繁。

不看匣里钗头古,犹恋机中锦样新。

不再去看收藏在匣子里的古老饰钗,仍钟情于机械中新鲜的锦样。

一旦甘为漳岸老,全家却作杜陵人。

一旦心甘情愿在漳河岸边变老,而全家却成了居住在杜陵的人。

朝天路在骊山下,专望红旗拜旧尘。

通向天堂的路在骊山下,只专注仰望红旗,向古代尘土致敬。

留别田尚书原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

留别田尚书总结:

这首诗表达了作者对家乡、亲人和旧物的依恋之情,同时也寄托了对过去时光的怀念之情,以及对追求理想与信仰的执着追求。作者在纷繁世事中,始终保持对旧物、传统的情感,但也对未来的归宿充满了希冀与向往。

留别田尚书原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:留别田尚书原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144775.html

上一篇:原上新居十三首·八原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:同于汝锡游降圣观原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集