新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-05 03:29 来源:李白古诗网 作者:韦庄

新正日商南道中作寄李明府原文:

新正日商南道中作寄李明府

朝代:唐 / 作者:韦庄

相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。

踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。

嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。

今日与君同避世,却怜无事是家贫。

新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

新正日商南道中作寄李明府译文:

相看又见岁华新,依旧杨朱拭泪巾。

再次相见时,岁月已过,光阴不停流转,但我们依然是杨朱,用手帕擦拭着眼泪。

踏雪偶因寻戴客,论文还比聚星人。

我偶然踏上雪地,寻找那位名叫戴客的朋友,我们一同讨论文学,比较着各自的见解,就像聚集的星辰般耀眼。

嵩山不改千年色,洛邑长生一路尘。

嵩山山色千年不变,永远保持着那独特的风采,而洛邑的尘土却随着时间的流逝而长久存在。

今日与君同避世,却怜无事是家贫。

今天我与你一同远离纷扰的世俗,但我却心生怜悯,因为无事可做,却又贫穷无依。

新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

新正日商南道中作寄李明府总结:

这首诗描绘了作者与一位名叫杨朱的朋友再次相见的情景。他们一同踏雪寻找朋友戴客,并就文学进行讨论,比较各自的见解。诗中提到了嵩山山色永恒不变,洛邑的尘土却见证了岁月的流逝。最后,作者与朋友一同远离尘嚣,却又感叹自己的贫穷无依。整首诗表达了对友谊和人生境遇的思考。

新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

新正日商南道中作寄李明府赏析:

这首诗《新正日商南道中作寄李明府》是唐代诗人韦庄的作品,我们可以从以下几个方面来赏析这首诗:

首先,诗人以“新正日”为背景,以与友人李明府的相遇为引子,描写了一幅新时节的画面。这一时刻象征着岁月的新开端,杨朱拭泪巾的场景也暗示了岁月的流逝,情感上具有鲜明的时节感和寓意。

其次,诗中提到“踏雪偶因寻戴客”,表现了诗人与友人在雪中相逢的巧合,这种偶然的相遇增强了诗的真实感和情感共鸣。论及“聚星人”,则可能指友人之间的文人交往,以及共同的文学兴趣。

接着,诗中以嵩山和洛邑作为背景,展现了自然景观。嵩山象征着古老的传统和文化,而洛邑则代表了繁华的都市。这两个地点在诗中形成了鲜明的对比,反映了时光的流转和城市的兴衰。

最后,诗人表达了对与友人共度时光的珍惜和对平淡生活的满足,以“今日与君同避世,却怜无事是家贫”来点明自己的心境,强调了友情和宁静生活的重要性。

新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

诗人·韦庄·简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

文章标题:新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146735.html

上一篇:过旧宅原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

下一篇:闻回戈军原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集