观猎原文：
观猎
朝代：唐 / 作者：韦庄
苑墙东畔欲斜晖，傍苑穿花兔正肥。
公子喜逢朝罢日，将军夸换战时衣。
鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞。
直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归。
观猎译文：
苑墙的东侧，太阳的光芒正斜斜地照耀。在太阳的旁边，穿越花丛的兔子正圆滚滚地肥胖着。
公子喜悦地迎接朝廷下班的时刻，将军夸耀地换上战时的装束。
一只鹘鸟翻飞着，它的锦翅在云层中飘落；一只猎犬佩戴着金铃，腾空而起在青草上飞翔。
直到四周的高处鸟儿全部归巢，马匹的缰绳一起掉落，我们才齐心协力地朝着国门归去。
观猎总结：
诗人描绘了夕阳西斜的景象，以及苑墙附近的愉快景致。公子在朝廷工作结束后高兴地迎接自由时光，将军则自豪地穿上战服。鹘鸟和猎犬展示了它们的独特本领，而鸟儿归巢、马匹归位则象征着归家的意愿。整首诗展现了宁静愉悦的氛围，以及对自由和归属感的向往。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
文章标题：观猎原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集