江南送李明府入关原文:
江南送李明府入关
朝代:唐 / 作者:韦庄
雨花烟柳傍江邨,流落天涯酒一罇。
分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。
我为孟馆三千客,君继宁王五代孙。
正是中兴磐石重,莫将顦顇入都门。

江南送李明府入关译文:
雨花烟柳在江边的村落旁,我流落到天涯,只有一壶酒。
分别时不禁多次流泪,回头时只怕更加心魂消磨。
我作为孟馆的三千位客人,你是继承宁王血脉的五代子孙。
如今正是国家复兴的重要时刻,不要将忧愁困扰深入都城的大门。

江南送李明府入关赏析:
这首诗《江南送李明府入关》由唐代女诗人韦庄创作,表达了诗人对李明府的别离之情,以及对国家兴亡的关切之情。全诗以江南的雨花烟柳为背景,描绘了离别时的情感和不舍之情。
首联,诗人描述了江南的美景,雨花烟柳傍江邨,形容了江南的秀美风光。但此时诗人已流落他乡,只能喝上一罇酒来消愁。这一段描写了离别的苦楚和孤独,字里行间透露出对故乡的眷恋之情。
次联,诗人表现了分别的痛苦,不辞多下泪,回头唯恐更消魂。分手时的泪水和别离的伤感深刻而真实,读者可以感受到诗人内心的痛苦和不舍。
末联,诗人提到了李明府,他是孟馆的三千客,君继宁王五代孙。这句话暗示了李明府的重要身份,他可能要去为国家尽忠职守。诗人表示中兴之时,应该不忘磐石,不轻易进都门,意味着对国家兴亡的关切和呼吁。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
相关阅读
文章标题:江南送李明府入关原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集