寄禅月大师原文：
寄禅月大师
朝代：唐 / 作者：韦庄
新春新霁好晴和，间濶吾师鄙恡多。
不是为穷常见隔，只应嫌醉不相过。
云离谷口俱无着，日到天心各几何。
万事不如碁一局，雨堂闲夜许来麽？（《禅月集》卷十九。
）。
寄禅月大师译文：
新春初霁，天空晴朗明媚，给人带来了愉快的气氛。我感到自己的老师见识狭窄，思想陈旧。
并非因为贫穷而受到常见的冷落，而是因为他酗酒不堪。他只应该自己嫌弃醉酒，不要与他人过不去。
云彩离开山谷口时，找不到着落，太阳升至天空中心时，光芒有多少种形态？
万事情况都不如下一盘围棋重要，雨夜时闲坐在茶堂里，可否来一下？（摘自《禅月集》卷十九。）
全诗概括：这首诗描绘了春天的美好景象，诗人感慨自己的老师见识狭窄，抱怨他常常酗酒。诗中还用云和太阳的比喻，探讨了事物的多样性和变化。最后，诗人表示在他看来，围棋比任何事情都重要，他希望在雨夜时能与朋友共聚。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读
寄禅师寺华上人次韵三首·二原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集
寄禅师寺华上人次韵三首·三原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集