骊龙原文:
骊龙
朝代:唐 / 作者:无名氏
有美为鳞族,潜蟠得所从。
标奇初韫宝,表智即称龙。
大壑长千里,深泉固九重。
奋髯云乍起,矫首浪还冲。
荀氏传高誉,庄生冀绝踪。
仍知流泪在,何幸此相逢。

骊龙译文:
这首古文诗经过我的翻译如下:
有美为鳞族,潜蟠得所从。
标奇初韫宝,表智即称龙。
大壑长千里,深泉固九重。
奋髯云乍起,矫首浪还冲。
荀氏传高誉,庄生冀绝踪。
仍知流泪在,何幸此相逢。
翻译总结
有一种美丽存在于鳞族之中,它们潜藏蟠居,得到了命运的引导。
在这个群体中,那些标志着奇异之处的个体最初隐藏着珍贵的宝藏,展现出智慧即可被称为龙。
大峡谷长达千里,深深的泉水层层叠叠,坚不可摧。
奋发的胡须像乌云突然升起,昂首向前冲击波浪。
荀氏的传承备受赞誉,庄生希望突破尘世的束缚。
我们依然知道眼泪会流淌,何其幸运我们能够相遇。

骊龙总结:
这首诗以美丽的鳞族为主题,描述了它们隐藏于深海中的蟠居状态,同时探讨了在这个群体中那些标志着独特之处的个体。诗中描绘了壮阔的大峡谷和深不可测的泉水,以及胡须如乌云般的奋发形态。荀氏的传承和庄生的追求自由也被提及。最后,诗人表达了对流泪和相遇的幸运的思考。

诗人·无名氏·简介
相关阅读