送田三端公还鄂州原文:
送田三端公还鄂州
朝代:唐 / 作者:武元衡
孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。
南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。
青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。
君去庾公应借问,驰心千里大江流。

送田三端公还鄂州译文:
孤云缓缓漂浮,远离沧海之州,留恋不舍。我劝他们饮酒,梨花为证,共度白发之年。
在南陌上,车骑一同送行,归程与别离交织在一起,东城中的琴弦唤起了无尽的愁绪。
在青油幕的帷幕之后,有一位如玉般美丽的人,宛如黄鹤楼中的月亮与钩子相映成趣。
君离去后,庾公应当询问他的去向,驰念万里,大江东去的水流正翻滚澎湃。

送田三端公还鄂州赏析:
这是唐代诗人武元衡的《送田三端公还鄂州》。诗中通过送别的场景,表现了离别之情和对友人的深情厚意。
首句“孤云迢递恋沧洲”,以“孤云”来寓意离别之情,暗示了离别的忧伤。句中的“恋沧洲”表达了诗人对友人的不舍之情,希望友人不要匆匆离去。接着“劝酒梨花对白头”,表现了诗人为了挽留友人,不惜用美酒和梨花来劝解,以白头之约表示深情。
第二句“南陌送归车骑合”,诗人在南陌送别友人,友人的车骑已经准备好,表示友人即将离去。但是接下来的“东城怨别管弦愁”,诗人以“怨别管弦愁”来表达自己对别离的惋惜之情,管弦声音的响起更加凸显了离别的伤感。
第三句“青油幕里人如玉”,诗人描写了友人的美貌,以“青油幕”来形容友人的容颜如玉,美不胜收。接着“黄鹤楼中月并钩”,表现了离别之际,诗人与友人共赏黄鹤楼的美景,月光如钩,暗示了友人的离去。
最后两句“君去庾公应借问,驰心千里大江流”,表达了诗人对友人的牵挂之情,希望友人在旅途中平安,同时也表现了友人离去的远行之程。

诗人·武元衡·简介
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
相关阅读
文章标题:送田三端公还鄂州原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149278.html