鹧鸪原文:

鹧鸪

朝代:唐 / 作者:徐夤

绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。

啼归明月落边树,飞入百花深处烟。

避烧几曾遗远岫,引雏时见饮晴川。

茘枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。

鹧鸪原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

鹧鸪译文:

绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。

梅花像绣品一样,它的枝条上既有花朵,也有绿叶,美丽而完整。楚鸡虽然不是吉祥的象征,却也不愿意落后。

啼归明月落边树,飞入百花深处烟。

当晨曦初破,明月正在西落的时候,楚鸡开始啼叫,飞入百花深处,与花朵的芳香融为一体。

避烧几曾遗远岫,引雏时见饮晴川。

它避开烧火,不曾忘记远离的山岭。在引导小雏鸟时,它会带领它们去饮晴川的清水。

茘枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。

茘枝刚刚熟透,却无人来采摘。楚鸡啄破了茘枝上的红苞,让它坠落在野田里。

鹧鸪原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

鹧鸪总结:

这首诗以楚鸡和梅花为主题,通过描写楚鸡不畏艰险,追求优秀的精神,以及梅花美丽而完整的形象,表达了积极向上的人生态度。同时,诗中也包含了对自然景物的描绘,将楚鸡与梅花与大自然的美妙联系起来,展现了生命的活力和奇妙之处。整体上,这首诗以简练的语言,生动地表达了对美的追求和生命的活力。

鹧鸪原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:鹧鸪原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150654.html

上一篇:醉题邑宰南塘屋壁原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:回文诗二首·一原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集