纸被原文：
纸被
朝代：唐 / 作者：徐夤
文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼牋。
一牀明月盖归梦，数尺白云笼冷眠。
披对劲风温胜酒，拥听寒风暖于绵。
赤眉豪客见皆笑，却问儒生直几钱。
纸被译文：
文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼牋。
一牀明月盖归梦，数尺白云笼冷眠。
床上明月如盖覆梦境，几尺白云围绕寒眠。
披对劲风温胜酒，拥听寒风暖于绵。
身披劲风暖如美酒，拥听寒风暖似绵。
赤眉豪客见皆笑，却问儒生直几钱。
豪壮的游侠见了都笑，却问文弱的儒生有多少财富。
纸被总结：
这首诗描绘了离别的悲伤和相思之情。两位佳人分别离去，他们用文采斑斓的信纸互相书写情意。夜晚，明亮的月光遮盖着他的梦境，几朵白云环绕着他寒冷的眠梦。他身披劲风，感受着它温暖胜过美酒，拥抱寒风温暖如绵。豪壮的游侠们见到他都笑了，却询问文弱的儒生拥有多少财富。整首诗抒发了离愁别绪和不同境遇的对比，描绘了人生的沧桑和挫折。
诗人·徐夤·简介
徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。
文章标题：纸被原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/150585.html