蜀原文:
蜀
朝代:唐 / 作者:徐夤
虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业,不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得,青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山后,建国如何号蜀都。

蜀译文:
虽然倚仗关张之力,可以对抗万夫之敌,但岂能胜过以恩信建立美好图景。
他有能力平分汉室三分国土,不辜负荆州六尺孤儿的期望。
就像绿水中有鱼,表明贤才已经得到重用,青桑覆盖着瑞兆,预示着先贤的征兆。
君主幸好能在中山之后称帝,建立起怎样的国号来标榜这个蜀地呢。

蜀总结:
诗人用关羽和张飞之力相助,比喻了一个能够凭借武力征战的形势,但在实现长治久安、建立良好局面方面,恩信才是更加重要的因素。他表达了希望能够有一位有德行的君主能够治理天下、统一国家,不负荆州之人民的期望。同时,诗人也寓言了时局之中贤才难得,希望有志之士能够被重用,成就一番伟业。最后,诗人期盼着君主能够在建国之后取个适合蜀地的国号。整首诗以典故和隐喻的手法表达了对当时政治局势的担忧和对理想君主的期待。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
文章标题:蜀原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集