送郑侍郎骞赴阙原文:
送郑侍郎骞赴阙
朝代:唐 / 作者:贯休
文章国器尽琅玕,朝骑駸駸岁欲残。
彩笔祗宜天上用,绣衣偏称雪中看。
休惊断鴈离三楚,渐入祥烟下七盘。
翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。

送郑侍郎骞赴阙译文:
文章国器尽是琅玕,朝廷的文人们才华横溢,才器无不珍贵。但随着岁月的流逝,那些骏马奔驰的光景也逐渐消磨殆尽,留下些许凄凉之感。
彩笔在天上才得以合宜运用,纤毫之间展现了无穷的妙笔丹青,绣衣虽美,但对比起彩笔,仿佛只能算是雪中的平淡。
休要惊扰断了正飞向三湘楚国的雁群,它们已是飞得很远了。诗人渐渐进入祥和的烟云之中,正徐徐地下七盘山。
诗人曾在翰苑里有许多老友,他们常依靠交谈书写来共同成长。但如今他却寄书难达,隔着紫金辕轮传递信息似乎愈发不易。
全诗描绘了一个文人遭遇时代变迁的情景,文章国器尽是琅玕,形容当时文人的才华非常出众。然而,随着岁月的流逝,他们所依靠的风光和荣华已逐渐褪去,只剩下凄凉和寂寞。彩笔在天上使用,形容文人笔下的才华如彩绘般绚烂;绣衣虽美,但与彩笔相比,却显得平淡无奇。诗人还表达了惋惜之情,不忍打扰飞离三湘楚国的雁群,并渐渐进入了祥和的景象之中。最后,他感叹曾在翰苑里交好的友人如今已难以再书信往来,令人感慨岁月的更替和人生的无常。

送郑侍郎骞赴阙赏析:
这是贯休创作的《送郑侍郎骞赴阙》一诗,描写了送别郑侍郎骞赴朝廷的情景。全诗以豪放、奔放的笔调展现了送别之情,同时也表达了对郑侍郎的祝愿和思念之情。
首联以"文章国器尽琅玕"开篇,以文学才华来形容郑侍郎,琅玕为珍贵之物,意味着他的文学造诣高超。接着描述"朝骑駸駸岁欲残",骧骥双骄的形象勾勒出侍郎英俊的风采,岁欲残则表达了时光流转,时光匆匆的意味。
接下来的两联继续点明郑侍郎的才情,"彩笔祗宜天上用"表达了他的文笔高绝,"绣衣偏称雪中看"则寓意他的仪表出众。这两句表现了郑侍郎在文学和仪表上的双重优势。
第三联"休惊断鴈离三楚"将视线投向天空,用断鴈的形象象征了郑侍郎远行,离开了家乡三楚(指楚国地区),带来了别离之情。"渐入祥烟下七盘"则展现了他前往京城的旅途,祥烟寓意着充满希望的前程。
最后一联"翰苑旧知凭与说"表明了诗人与郑侍郎的旧情,他愿意将一些话语托付给郑侍郎,"紫金轮畔寄书难"则表达了由于远行难以相聚,只能寄信传情的无奈之情。

诗人·贯休·简介
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
文章标题:送郑侍郎骞赴阙原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集