送李员外院长分司东都原文：
送李员外院长分司东都
朝代：唐 / 作者：韩愈
去年秋露下，羇旅逐东征。
今岁春光动，驱驰别上京。
饮中相顾色，送后独归情。
两地无千里，因风数寄声。
送李员外院长分司东都译文：
去年秋天露水下落，我作为流离失所的旅人追随东方征程。
如今，新的一年春光明媚，我急速驱车别离上京都。
在饮酒之间，彼此相视的表情透露出离别之情。
送别之后，我孤身归家的心情愈发深切。
尽管相隔两地，却觉得仿佛没有千里之遥，只因借助风声多次寄托心声。
送李员外院长分司东都赏析：
韩愈的《送李员外院长分司东都》是一首流露出离愁别绪的古诗。诗人通过叙述离别的场景和自己内心的感受，表达了别离之情。以下是对这首诗的赏析
首句“去年秋露下，羁旅逐东征。”以去年秋天的景象开篇，秋露下，暗示了一种凉意和离别的情感。羁旅逐东征，诗人不得不跟随着东征的队伍，离开了自己的家乡。这一句点明了离别的背景，为后文的情感铺垫。
接着的“今岁春光动，驱驰别上京。”表现了时间的流转，从去年秋天的离别到如今的春光，时光荏苒，离别仍未结束。驱车离别上京，强化了诗人的离愁别绪。
第三句“饮中相顾色，送后独归情。”通过“饮中相顾色”，描写了离别时的相聚，此时的情感洋溢。然而，随着“送后独归情”，离别的阴影再次显现。诗人的心情从相聚的喜悦渐渐转向了离别的忧伤，这种情感的反差使得诗歌更具感染力。
最后一句“两地无千里，因风数寄声。”通过“两地无千里”，诗人表达了即使远隔千里，也可以通过风传递信息，彼此心意不曾减退。这句话强调了情感的深厚和距离的相对无关，友情和亲情能够跨越时空。
诗人·韩愈·简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦为学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初为监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再为博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请为行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。为时宰所构，罢为兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进后学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而为诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编为十卷。
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
文章标题：送李员外院长分司东都原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集