旅怀原文:

旅怀

朝代:唐 / 作者:许浑

征车何轧轧,南北极天涯。

孤枕易为客,远书难到家。

乡连云外树,城闭月中花。

犹有扁舟思,前年别若耶。

旅怀原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

旅怀译文:

征车为何轧轧之声,南北极端遥远的天涯。

独自躺在床上容易变成客人,远方的书信难以抵达家中。

故乡的树木连绵在云的外面,城中的花儿在月光下合上。

依然怀念着那扁舟的思绪,仿佛是前年的离别。

旅怀原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

旅怀总结:

诗人描绘了一个离乡漂泊的情景。他听到征车行驶的声音,使他感受到离家的距离异常遥远。他孤独地躺在床上,容易变得像一个陌生人,而远方的书信却难以寄达家中。他回忆起故乡的景象,乡间的树木仿佛延伸到了云的外面,而城市中的花儿则被月光所掩盖。然而,他依然怀念着离别时的扁舟,仿佛是前年的别离依然历历在目。这首诗表达了诗人对家乡的思念和漂泊之苦。

旅怀原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:旅怀原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151235.html

上一篇:灞上逢元九处士东归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:岁首怀甘露寺自省上人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集