将归姑苏南楼饯送李明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 10:22 来源:李白古诗网 作者:许浑

将归姑苏南楼饯送李明府原文:

将归姑苏南楼饯送李明府

朝代:唐 / 作者:许浑

无处登临不系情,一凭春酒醉高城。

暂移罗绮见山色,才驻管弦闻水声。

花落西亭添别恨,柳阴南浦促归程。

前期迢遰今宵短,更倚朱阑待月明。

将归姑苏南楼饯送李明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

将归姑苏南楼饯送李明府译文:

无论登上哪里都不牵挂情感,只凭借春酒陶醉于高城之上。

暂时迁移绣帷,观赏山色;刚刚停留住音乐,聆听水声。

花儿凋落在西亭,增添别离的忧伤;柳树阴影在南岸,催促归程。

之前的时光漫长而曲折,而今夜却短暂而匆忙,我更倚着朱红栏杆等待月光的明亮。

将归姑苏南楼饯送李明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

将归姑苏南楼饯送李明府赏析:

这首《将归姑苏南楼饯送李明府》是许浑的作品,描述了将要告别苏州南楼的情景。让我为你进行赏析

在这首诗中,诗人通过描写登高远眺的场景,表达了深切的离别之情。首句"无处登临不系情"表明诗人心情沉郁,处处都触发着他的离别情感。他通过饮酒来麻痹自己,但内心仍然难以释怀。诗中的"春酒"和"高城"为情感的背景,突显出此刻的壮丽景致。

接下来的几句描述了诗人身临其境的美景,"罗绮见山色"和"管弦闻水声"描绘了令人陶醉的自然风光和宴会的音乐声。然而,美景和欢声却不能让诗人忘却离别之痛。

诗的后半部分,特别是"花落西亭添别恨"和"柳阴南浦促归程"表现出诗人对离别的不舍和归途的急迫。花落和柳阴都象征着光阴的流逝,增强了诗中的离别主题。

最后两句"前期迢遰今宵短,更倚朱阑待月明"表达了诗人对时间的感叹,前期的分别如此漫长,而今宵却短暂如梦。诗人寄望于明月的出现,仿佛希望能够延长这离别的时光。

将归姑苏南楼饯送李明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:将归姑苏南楼饯送李明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151296.html

上一篇:送李溟秀才西行原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:破北虏太和公主归宫阙原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集