将过单于原文:

将过单于

朝代:唐 / 作者:许棠

荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。

江山不到处皆到,陇鴈已归时未归。

行李亦须携战器,趋迎当便着戎衣。

幷州去路殊迢遰,风雨何当达近畿。

将过单于原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

将过单于译文:

荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。

在辽阔的荒凉沙漠,连着的堡垒守卫寥寥稀少。白天忧虑着边疆的敌寇,却忘记了自己内心的追求。

江山不到处皆到,陇鴈已归时未归。

江山的壮丽景色无处不在,但陇鴈已经飞回了家园,而我仍未归去。

行李亦须携战器,趋迎当便着戎衣。

即使是行李也得携带战具,快速前行时要穿上戎衣。

幷州去路殊迢遰,风雨何当达近畿。

前往并州的道路遥远曲折,不知何时能抵达京畿,风雨何时才能平息。

将过单于原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

将过单于总结:

这首诗描绘了一个士兵身处边疆的景象。他所在的地方荒凉无人,堡垒守卫稀少。他每天都为边疆的敌寇而忧虑,却忘记了自己内心的追求。尽管他身处江山,但他的家园却离他很远,他仍未能回归。他要继续前行,携带战具,穿上戎衣。然而,前往并州的道路漫长而艰难,不知何时才能抵达京畿,风雨何时才会停歇。整首诗透露出士兵在边疆的孤寂与忧虑,同时也体现了追求家园和安定的渴望。

将过单于原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:将过单于原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151566.html

上一篇:留别从弟郴原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:陈情献江西李常侍五首·三原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集