送王侍御赴宣城原文:
送王侍御赴宣城
朝代:唐 / 作者:许棠
戴豸却驱鸡,东南上句溪。
路过金谷口,帆转石城西。
水树连天暗,山禽绕郡啼。
江人谙旧化,那复俟招携。

送王侍御赴宣城译文:
戴着面具,却骑着驱赶着鸡,向东南方的句溪而去。
经过金谷口,船帆转向石城的西方。
水和树连成一片,天空变得昏暗,山中的禽鸟围绕着州城啼鸣。
江边的人们熟悉过去的变迁,不再等待招呼和带领。

送王侍御赴宣城赏析:
这首诗是唐代诗人许棠的《送王侍御赴宣城》。诗人以深情厚意送别友人,表达了对友人的美好祝愿和不舍之情。整首诗情感真挚,意境清新,通过自然景物的描写,表现了诗人内心的情感。
首句“戴豸却驱鸡,东南上句溪。”表现了诗人的离别之情。诗中的“戴豸”暗示了友人即将离去的情景,而“东南上句溪”则强调了他的目的地,使人感受到了旅行的距离和不确定性。
接下来的句子“路过金谷口,帆转石城西。”描绘了友人旅途的景色,金谷口和石城西都是地名,通过这些地名的交代,增强了诗歌的地域感。
第三句“水树连天暗,山禽绕郡啼。”通过描写自然景色,诗人增强了对友人的不舍之情。水树连天的景象和山禽的啼鸣,映衬出友人的离去,让人感到离愁别绪。
最后一句“江人谙旧化,那复俟招携。”表达了诗人对友人回来的期盼,江人知道旧时的风采已经不再,希望友人能够回来,一起重温往日的友情。

诗人·许棠·简介
许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。
许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。
文章标题:送王侍御赴宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集