成纪书事二首·一原文:
成纪书事二首 一
朝代:唐 / 作者:许棠
东吴远别客西秦,怀旧伤时暗洒巾。
满野多成无主塚,防边半是异乡人。
山河再阔千余里,城市曾经一百春。
闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘。

成纪书事二首·一译文:
东吴的客人远离西秦,怀念往事伤心不已,暗自擦拭眼中泪水。满野之上多是无主的坟墓,防御边疆的士兵有一半是来自他乡的陌生人。山河又再次分隔千余里,这座城市曾经繁荣了一百个春秋。闲暇之时与将军议论戎事,但依然不能消除伊兰地区不断涌起的胡族战争之尘。
全诗描绘了东吴与西秦两地分隔遥远的情景,以及回忆往事与对当下形势的思虑。其中,无主塚和异乡人的描述表现了边疆地区的荒凉和军事紧张的现状,山河阔远的描写凸显了地域辽阔,而城市百春的历史则彰显了其繁荣昌盛的过去。最后,诗人与将军议论戎事,暗示了在动荡的战乱中,东吴仍难以摆脱胡族战争带来的困扰。

成纪书事二首·一赏析:
这首诗《成纪书事二首 一》是许棠创作的古诗,通过对东吴和西秦的比较,表达了游子离乡的感情,诗人感慨时光荏苒,对故土的思恋之情溢于言表。
首先,诗人提到了东吴和西秦两地,这是两个相距甚远的地方,暗示了离乡的距离遥远。"东吴远别客西秦"一句中,"东吴"代表了故乡,"西秦"则代表了远方,这种遥远的别离让诗人心头充满了离愁。
接着,诗中出现了"怀旧伤时暗洒巾",表达了诗人在异乡思念故乡,情不自禁地哭泣。"满野多成无主塚"描写了外出的人们在异乡去世,没有人来守护他们的坟墓,增加了诗中的离愁之情。
诗的下半部分,提到了山河广阔,城市百年的变迁,反衬出时光的流逝和故乡的变化。"山河再阔千余里,城市曾经一百春"这两句表达了岁月的流转,一切都已发生了巨大的变化,让人感到万物无常。
最后两句"闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘"则提到了将军和战事,暗示了战乱不止,国家仍然需要英勇的将士去守卫。这也增添了一种忧国忧民的情感。
总之,这首诗以离愁、乡愁为主题,通过对故乡和异乡的对比,以及时光的变迁和战乱的背景,表达了诗人对故乡的深切思念和对国家兴亡的忧虑之情。

诗人·许棠·简介
许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。
许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。
文章标题:成纪书事二首·一原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集