送王侍御赴宣城原文：
送王侍御赴宣城
朝代：唐 / 作者：许棠
朝回离九陌，岛外赏残春。
经宿留闲客，看云作主人。
时清难议隐，位重亦甘贫。
岩洞真仙境，应休别卧邻。
送王侍御赴宣城译文：
朝早回到城市的九条大街，又离开了喧嚣，来到了离岛欣赏残余的春光。
经过一晚上的逗留，我成了闲散的客人，看着飘动的云彩，仿佛我是这片天地的主人。
这样的清晨清爽得难以形容，我虽然地位重要，但也甘愿过着简朴的生活。
岩洞里的景色真如仙境一般美丽，我应该放下烦忧，不再离开这个邻近的地方。
送王侍御赴宣城赏析：
这首诗是许棠的《送王侍御赴宣城》，表达了诗人对朋友王侍御的送别之情，同时也融入了对自然景色和人生境遇的思考。
首先，诗人通过描写朝辞离别的场景，勾画了离别的情感。诗中提到“朝回离九陌”，描绘了清晨王侍御离开的场景，暗示了别离之情。而“岛外赏残春”则表现了大自然的美丽景色，也可能寓意着人生的短暂。这些景色的描写增强了离别情感的真切性。
接着，诗人以“经宿留闲客，看云作主人”表现了在离别之际，诗人与王侍御共度宿夜，感受着云山之间的宁静和自然之美。这里的“看云作主人”意味着诗人与友人共享大自然的壮丽，感受到自己如同山水间的主人一般。这种情感传达了友情的深厚和亲切。
然后，诗人谈到“时清难议隐，位重亦甘贫”，表现了友人王侍御身份的高贵和诗人对之的赞誉。王侍御可能面临着一些困扰或压力，但他依然保持清廉之心，不忘初心，这也是诗人所敬佩的品质。
最后，诗人以“岩洞真仙境，应休别卧邻”结束全诗，将友人的去向比喻成了仙境，暗示了王侍御可能会在宣城的岩洞中过上幸福的生活，而诗人则表达了希望友人能够不再离别，安享幸福生活的愿望。
诗人·许棠·简介
许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝为江宁丞。集一卷，今编诗二卷。
许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。
相关阅读
文章标题：送王侍御赴宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集