发桐庐寄刘员外原文:

发桐庐寄刘员外

朝代:唐 / 作者:严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。

舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

发桐庐寄刘员外原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

发桐庐寄刘员外译文:

译文一:

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。

舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

译文二:

无论何处,云山绵延不尽,时光流转无穷。从桐庐地方向南眺望,山峰交错,景色变幻莫测。

船上的人啊,不要说新安港就快到了,欲前行穿越潺湲的水流,进程会自然放缓。

发桐庐寄刘员外原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

发桐庐寄刘员外总结:

这首诗通过描绘云山的绵延和时光的流转,表达了人生的变幻无常。桐庐的南方风景壮丽,山峰错落有致,给人一种参差不齐的美感。诗中警示船上的人,不要因为到达新安港就过于急躁,因为想要穿越流动的潺湲水流前行,行进速度会不可避免地减慢。整首诗意味深长,透露出人生旅途中需要耐心和谨慎的哲理。

发桐庐寄刘员外原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

发桐庐寄刘员外赏析:

《发桐庐寄刘员外》这首诗是南宋时期严维创作的一首山水田园诗。诗人以桐庐的山水景色为背景,表达了对远行友人的思念之情,同时也展现了大自然的壮丽景色。以下是对这首诗的赏析

诗人以"处处云山无尽时"开篇,通过云山的连绵不绝,暗示了大自然的壮丽和永恒。云山层叠,时光流转,给人以时光无穷尽的感觉。这一景色的描绘突出了自然界的宏伟和不可预测性。

"桐庐南望转参差"一句表现了桐庐地势起伏,山峦迭嶂,南望之处,山峰交错,形成了壮美的地理景观。参差不齐的山峦使得远处的景色更显得变幻莫测,增加了诗意的深度。

"舟人莫道新安近"这句话提醒舟人不要以为新安就近,而轻视了潺湲之行。新安是桐庐的相邻地区,但诗人强调潺湲之行的迟缓,表现出友人离去的遥远和行程的曲折。这也可视为诗人劝告友人珍惜眼前的美景,不要急于追求更远的目标。

总的来说,这首诗以壮美的自然景色为背景,通过对山水景色的描绘和友人的思念,表达了对自然的敬仰和对友情的珍视。这首诗属于写景、抒情两类,通过景色的描绘,表达了诗人内心深处的情感。

发桐庐寄刘员外原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

诗人·严维·简介

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

文章标题:发桐庐寄刘员外原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152508.html

上一篇:示外生原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

下一篇:荆溪馆呈丘义兴原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集