送李秘书往儋州原文:

送李秘书往儋州

朝代:唐 / 作者:严维

魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。

臣心瞻北阙,家事在南荒。

莎草山城小,毛洲海驿长。

玄成知必大,宁是泛沧浪。

送李秘书往儋州原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

送李秘书往儋州译文:

魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。

魑魅曾经是我的同伴,现在我来到蓬莱拜见郎君。

臣心瞻望着北方的皇阙,家事却在南方的荒野。

我的心向往着朝廷,但我的家庭问题却在遥远的南方。

莎草山城小,毛洲海驿长。

我住在一个草屋的小山城,而我的旅途却漫长如毛洲海的驿站。

玄成知必大,宁是泛沧浪。

玄成深知命运会有所成就,宁愿像漂泊的浪子一样漂荡在茫茫的大海上。

送李秘书往儋州原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

送李秘书往儋州总结:

这首诗描述了一个人的境遇和内心的矛盾。他曾经与魑魅为伍,但现在他离开了那个环境,向着北方的皇阙瞻仰,渴望在朝廷有所作为。然而,他的家庭问题却在南方的荒野,使他左右为难。他居住在一个草屋的小山城,旅途却漫长如海,他深知命运的重要性,宁愿像漂泊的浪子一样自由自在地在茫茫的大海上漂荡。这首诗描绘了一个人对家庭与事业的矛盾选择,以及他对自由和命运的思考。

送李秘书往儋州原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

送李秘书往儋州赏析:

严维的《送李秘书往儋州》通过短小精悍的四句诗,表达了别离的情感和远行的壮志。诗人以清新简练的文字,勾勒出壮志豪情和对国家忧患的担忧之情。

首句“魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。”以“魑魅”“蓬莱”等神怪、仙境的词语,烘托出别离的愁苦,表现了诗人对别人前途的祝福和期望。

第二句“臣心瞻北阙,家事在南荒。”表现了诗人心系国家的忠诚之情,将自身置于国家大义之上,凸显了诗人的忧国忧民之心。

第三句“莎草山城小,毛洲海驿长。”通过山城和海驿的对比,突出了别离的离别之苦,以及远行的辛劳,暗示了对旅途艰辛的思考。

最后一句“玄成知必大,宁是泛沧浪。”表现出诗人对友人李秘书的信任与期许,相信他必将有所作为,更愿意他航向辽阔的海域,有所建树。

整首诗简练而具有力量,抒发了诗人对友人的别离之情和对国家兴衰的关切,展现了诗人积极向上的人生态度和对国家的赤诚之心。

送李秘书往儋州原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

诗人·严维·简介

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

文章标题:送李秘书往儋州原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152501.html

上一篇:赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集

下一篇:奉和独孤中丞游云门寺原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集