寄贾岛原文:

寄贾岛

朝代:唐 / 作者:王建

尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀。

僮眠冷榻朝犹卧,驴放田夜不归。

傍暖旋收红落叶,觉寒犹着旧生衣。

曲江池畔时时到,为爱鸬鷀雨后飞。

寄贾岛原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

寄贾岛译文:

整体翻译如下(保留"

"符号):

整日吟诗坐忍饥,在万人之中寻觅像你这般稀少的人。

仆人冻卧在冷榻上,早晨依旧躺着,驴放在秋田中夜晚不归。

靠近温暖处,不断收拾红落叶,感觉寒冷时依然穿着旧衣。

经常来到曲江池畔,因为喜欢雨后鸬鷀的飞翔。

寄贾岛原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

寄贾岛总结:

诗人整日以吟诗为伴,坐而忍受饥饿,但在众多人中寻觅与他相似的人却异常罕见。他的仆人冷冷清清地躺在冷榻上,早晨还在睡梦中,驴也常常在秋田中夜不归家。诗人在温暖的地方不断清扫红落叶,虽然感到寒冷,但仍穿着旧衣物。他经常到曲江池畔,雨后观赏鸬鷀的飞翔,这是他的爱好。

寄贾岛原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:寄贾岛原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144731.html

上一篇:送衣曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:镜听词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集