春江曲原文:

春江曲

朝代:唐 / 作者:张籍

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。

长干夫壻爱远行,自染春衣缝已成。

妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。

春来未到父母家,舟小风多渡不得。

欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

春江曲译文:

春天江水平静无云,蒲心从水中探出,凫雏鸣叫。

长干夫婿喜欢远行,自己亲手缝的春衣已经完成。

我是在金陵这边长大的,去年随夫婿住在江北。

春天来了还没去父母家,小船风大渡不过去。

想要辞别舅姑先问人,私下来到江头祭水神。

全诗概括:本诗以描写春江的景色为开篇,表现了一片宁静平和的景象。接着以叙述长干夫婿喜欢远行,妻子为其缝制春衣为主线,描述了夫妻之间的相互关爱。然后以诗人自身的经历为背景,描写了她生长于金陵,随夫婿住在江北的情况。接着表达了想要回家探望父母却因为船小风大而无法渡过江的困境。最后表现了诗人的决心,她想要离开舅姑的家庭,暗中前往江头祭拜水神,寄托自己的愿望和希望。整首诗描绘了家庭生活、渴望归乡和寻求神灵庇佑的情感,以简洁的语言展现了女性在封建社会中的内心世界。

春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158008.html

上一篇:水原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:寄元员外原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集