赠阎少保原文:

赠阎少保

朝代:唐 / 作者:张籍

辞荣恋阙未还乡,修养年多气力强。

半俸归烧伏火药,全家解说养生方。

特承恩诏新开戟,每见公卿不下牀。

竹树晴深寒院静,长悬石磬在虚廊。

赠阎少保原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

赠阎少保译文:

途中离开了荣华繁盛的宫阙,未能回到故乡。多年来我一直修养身心,保持强健的体力。

一半的俸禄用来购买火药,以备战乱之需;全家人专心研究养生之道,传授养生方法。

蒙受皇恩,获得新的官职,每次见到朝廷中的贵臣时,我从不懈怠。

庭院里的竹树翠绿,天晴时分格外美丽,但寒冷的冬天,庭院静谧无声。石制的钟磬悬挂在空廊上,时刻提醒着我虚无的存在。

赠阎少保原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

赠阎少保总结:

诗人离开了荣耀和爱情的宫阙,漫游多年,修养身心,保持体力。一半的俸禄用来备战,全家致力于研究养生之道。蒙受皇恩,获得新的官职,但仍虚心接受贵臣的指导。庭院中的竹树在晴朗的日子里美丽动人,而在寒冷的冬天则静谧无声。石磬的存在提醒着诗人虚无的存在感。整首诗描绘了诗人离乡漂泊的经历,以及他在日常生活中的修养和养生之道。

赠阎少保原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:赠阎少保原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158039.html

上一篇:送裴相公赴镇太原原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:刘兵曹赠酒原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集