西州原文：
西州
朝代：唐 / 作者：张籍
羌胡据西州，近甸无边城。
山东收税租，养我防塞兵。
胡骑来无时，居人常震惊。
嗟我五陵间，农者罢耘耕。
边头多杀伤，士卒难全形。
郡县发丁役，丈夫各征行。
生男不能养，惧身有姓名。
良马不念秣，烈士不苟营。
所愿除国难，再逢天下平。
西州译文：
羌胡据守西州，靠近甸地的无边城。
山东收取税租，用以养我抵御边塞的士兵。
胡骑来犯时，居民常常震惊。
叹息于我五陵之间，农民们被迫停止耕作。
边境多杀伤，士兵难以保全生命。
郡县征发丁役，丈夫们各自踏上征程。
生儿育女无法承养，担心给他们取名字会有忧虑。
优秀的马儿不再关心草料，烈士们不苟求安逸。
我所愿除去国家的困难，再次迎来天下太平。
全诗表达了作者对边塞地区困境的揭示和对国家安宁的期盼。这里描述了羌胡不断侵扰西州边疆，使得该地区的居民和农民都生活在恐慌中。士兵在抵御边塞之敌时难以幸免伤亡，郡县不得不调发丁役，让丈夫们离家征战。人们生养子女，担忧未来无法抚养，但烈士们愿意舍弃个人利益，甘愿奋斗，以期国家安宁。全文充满忧虑和期盼，希望国家能早日摆脱困境，再次享有太平盛世。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：西州原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集