和李仆射雨中寄卢严二给事原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 18:42 来源:李白古诗网 作者:张籍

和李仆射雨中寄卢严二给事原文:

和李仆射雨中寄卢严二给事

朝代:唐 / 作者:张籍

郊原飞雨至,城阙湿云埋。

迸点时穿牖,浮沤欲上堦。

偏滋解箨竹,并洒落花槐。

晚润生琴匣,新凉满药斋。

从容朝务退,放旷掖曹乖。

尽日无来客,闲吟感此怀。

和李仆射雨中寄卢严二给事原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

和李仆射雨中寄卢严二给事译文:

郊外的原野上,雨水飞扬而至,城阙被湿润的云彩掩埋。雨点撞击着窗户时,穿透了窗纸,水迹飞溅欲涨上门槛。细雨滋润了茂密的竹林,洒落在盛开的花朵和香槐上。夜幕降临时,湿润的气息充盈了琴匣,清凉弥漫在药房中。我悠然自得地退下朝务,放松身心在偏僻的书斋里。整日里没有客人前来,我闲坐吟咏,感受着这份心境。

全诗表达了诗人在郊外小楼中静谧自得的情景。细雨飘洒,城市被云雾笼罩。诗人窗户上的纸被雨水穿透,雨滴溅到门槛上。雨水滋润了竹林和盛开的花朵。夜晚的时候,湿润的气息弥漫在琴匣和药房中。诗人从朝堂事务中解脱出来,独自一人放松身心,享受宁静的时光。整日里没有客人前来,诗人自在地吟咏,感受着自己内心的情感。

和李仆射雨中寄卢严二给事原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

和李仆射雨中寄卢严二给事赏析:

这首诗是唐代张籍创作的一首七律诗,题材为雨中寄情,表现出诗人在雨中的闲情逸致,以及他对友人卢严二给事的思念之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以郊原飞雨、城阙湿云埋的描写,生动展现了雨天的场景。雨水洒在窗户上,穿过竹子的缝隙滴落下来,形成了时而迸点,时而浮沤的景象。这些细节描写使读者仿佛置身于雨中,感受到了雨滴的细腻和清新。

诗中出现了解箨竹和落花槐,这些自然元素的描写增强了诗的写景性质,使读者能够感受到雨水滋润大地,唤起了对大自然的赞美之情。

诗的后半部分表达了诗人的内心感受。他提到晚润生琴匣和新凉满药斋,这些词语表现了他在雨中的宁静和舒适,似乎雨水不仅洗涤了外界的尘埃,也净化了内心的烦忧。诗人放下了朝务,放旷了掖曹,享受着片刻的宁静,这种自在自得的心境在诗中得以体现。

最后两句“尽日无来客,闲吟感此怀”,表现了诗人在这个雨天中没有外来的干扰,可以尽情地吟咏和感慨自己的情感。他借助雨天的宁静,思念着远方的友人,这种情感真挚而深切。

和李仆射雨中寄卢严二给事原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:和李仆射雨中寄卢严二给事原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158150.html

上一篇:和韦开州盛山十二首·琵琶台原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:学仙原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集