南归原文:
南归
朝代:唐 / 作者:张籍
促促念道路,四支不常宁。
行车未及家,天外非尽程。
骨肉待我欢,乡里望我荣。
岂知东与西,顦顇竟无成。
人言苦夜长,穷者不念明。
惧离其寝寐,百忧伤性灵。
世道多险薄,相劝毕中诚。
远游无知音,不如商贾行。
达人有常志,愚夫劳所营。
旧山行去远,言归乐此生。

南归译文:
忙忙地赶着路,四支马不得宁静。
行车还未到家,天边的路还没有走完。
亲人等待我欢欣,乡里期望我光荣。
怎料东与西,一筹莫展,最终一无所成。
人们说夜晚漫长而艰苦,贫穷的人无法期待明亮的未来。
害怕离开舒适的床榻,百般忧虑伤害心灵。
现实社会多险峻而脆弱,相互劝勉才是真诚。
远离家乡没有知音,还不如从商做买卖。
有智慧的人有坚定的志向,愚昧的人辛勤努力只能维持生计。
离开了故土,远行万里,说到底,喜欢这种生活。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题:南归原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集