移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 20:06 来源:李白古诗网 作者:张籍

移居静安坊答元八郎中原文:

移居静安坊答元八郎中

朝代:唐 / 作者:张籍

长安寺里多时住,虽守卑官不苦贫。

作活每常嫌费力,移居祗是贵容身。

初开井浅偏宜树,渐觉街闲省踏尘。

更喜往还相去近,门前减却送书人。

移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

移居静安坊答元八郎中译文:

在长安寺里住了很久,尽管担任着低级官职,但并不感到贫困之苦。

每当从事手工活,总是嫌费力气,迁居便是为了体面。

最初挖的井很浅,刚好适合栽种树木,渐渐地发现街道宁静,少了踏尘的烦扰。

更加喜欢往来亲近,门前减少了送信人的出现。

全诗概括:诗人在长安寺居住期间,尽管官职卑微,但并不觉得贫困。他发现自己从事手工活动时感到吃力,因此迁居以寻求舒适。最初他在庭院挖了一口浅井,种了一些树木,随着时间的推移,他发现街道变得宁静,不再有尘土扰乱。诗人更加喜欢与人亲近往来,送书人的到来减少了。整首诗描绘了诗人在长安寺的宁静生活和对舒适环境的追求。

移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

移居静安坊答元八郎中赏析:

这是张籍的《移居静安坊答元八郎中》一诗,描写了诗人从长安寺迁居静安坊的生活变迁。整首诗表达了诗人对新居环境的赞美和喜悦,以及对宁静与舒适生活的向往。

首节写诗人长久居住在长安寺,虽然职位卑微但并不贫困,生活过得相对宽裕。但他感到在那里工作劳累,费力不堪。这里标示着抒情的标签,表现了诗人内心的矛盾和不满。

第二节诗人决定搬迁至静安坊,这个决定不仅是为了改善生活条件,更是为了追求心灵的宁静。他在新居开了一口井,井水清浅,适合种树。这里标示着咏物的标签,通过井水和树木的描写,增强了宁静和舒适的氛围。

第三节诗人搬到新居后,他感觉到街道宽广而少有尘土扰人,生活变得更加宁静。这里也标示着写景的标签,突出了新居的环境优美。

最后一节强调了新居的一个重要优点,那就是距离与人往来更加近了。门前少了来送信件的人,使诗人的生活更为宁静。这里表现出诗人对新居的满足和喜悦。

总的来说,这首诗以抒情的方式表达了诗人对宁静、舒适生活的向往,并通过写景和咏物的手法,描绘了新居的环境,使读者能够感受到诗人的心境和情感。同时,也反映出了古代士人对居住环境的重视和对简朴生活的向往。

移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:移居静安坊答元八郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158214.html

上一篇:南归原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集