灵都观李道士原文：
灵都观李道士
朝代：唐 / 作者：张籍
仙观雨来静，遶房琼草春。
素书天上字，花洞古时人。
泥竈煮灵液，埽坛朝玉真。
几回游阆苑，青节亦随身。
灵都观李道士译文：
仙观中雨水静静地降临，围绕房屋生长着娇艳的春天花草。
那里有记载在天上的古老文字，还有古时候修道人居住的花洞。
泥竈煮制着灵液，埽坛向着玉真朝拜。
不知游历了几次阆苑仙境，身上的青节也愈加增添。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。