山中古祠原文：
山中古祠
朝代：唐 / 作者：张籍
春草空祠墓，荒林唯鸟飞。
记年碑石在，经乱祭人稀。
野鼠缘朱帐，阴尘盖画衣。
近门潭水黑，时见宿龙归。
山中古祠译文：
春天的草长满了空荡的祠墓，荒凉的林中只有鸟儿在飞翔。记年的碑石还在，但经久荒废，祭祀的人也稀少。野鼠沿着朱红的帐幔爬行，阴暗的尘埃覆盖着画衣。靠近门口的潭水黑沉沉的，偶尔还能看见宿命的龙回归。
全诗通过描绘一处荒废的场景，表现了时光流逝、历史更迭所带来的变化和凋零。诗人运用简练而深沉的语言，展现了岁月留下的痕迹以及人事易逝的无常，反映了古代社会的动荡和人们对逝去岁月的感慨。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。