和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 22:35 来源:李白古诗网 作者:张籍

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文:

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵

朝代:唐 / 作者:张籍

平地有清泉,伊南古寺边。

涨池闲遶屋,出野徧浇田。

旧隐离多日,新邻得几年。

探幽皆一绝,选胜又双全。

门静山光别,园深竹影连。

斜分采药径,直过钓鱼船。

鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。

追思应不远,赏爱谅难偏。

此处堪长往,游人早共传。

各当恩寄重,归卧恐无缘。

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵译文:

平地有一股清泉,流过伊南古寺的旁边。

溢满池塘,轻轻地围绕着房屋,流入野外,浇灌整片田地。

离开了原本隐居的地方已经有很多日子了,新的邻居住了几年。

探幽的景致都是独一无二的,选取胜景更是两全其美。

门静悄无声息,山光闪烁,离别了喧嚣。

庭院深深,竹影相连。

曲折的小径穿越着采药的人,径直经过垂钓的渔船。

家养的鸡犬应该认识我,云霞显得更加鲜艳。

回想起往昔,或许并不遥远,欣赏着这美景,难免有偏爱之情。

这个地方值得长久的回忆,早已传给了游人。

每个人都应当重视自己的恩情,但回归平静恐怕已无缘。

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵赏析:

这首诗《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵》是唐代诗人张籍创作的,以友情为主题,赞美了友人李仆射的田园生活和住所。整首诗通过对李仆射的庄园生活和环境的描写,展现了一个宁静、幽美、宜人的乡村景象。

首先,诗人以“平地有清泉”来开篇,这句描写清泉自然流淌,为庄园增添了宝贵的水源,同时也暗示了友人李仆射的庄园富饶。接下来的描写中,诗人提到了“涨池闲遶屋”和“出野徧浇田”,展现了庄园的宽广和水田的肥沃,生活安宁、富饶。接着,诗人提到了“探幽皆一绝,选胜又双全”,强调了庄园的幽美和景色的秀丽,显示了李仆射的庄园即使处在山野之中也是一处胜地。

接下来的几句则描述了庄园的具体景色,如“门静山光别,园深竹影连”,这里展现出了一种宁静和清幽的画面,山光照耀着庄园的门,竹影交错,增添了一份幽雅和宜人的感觉。此外,诗中还提到了一些庄园的细节,如“斜分采药径,直过钓鱼船”,进一步丰富了庄园的生活场景,让读者感受到了它的美好。

在最后几句中,诗人表达了对友人的思念和欣赏之情,“鸡犬还应识,云霞顿觉鲜”,这里强调了友情的深厚和持久。最后两句“追思应不远,赏爱谅难偏。此处堪长往,游人早共传。”则表达了诗人对友人的怀念之情,同时也暗示了庄园美丽的风景值得更多人前来欣赏。

整首诗以深厚的友情为背景,通过对庄园的描写展示了一幅美好、宁静、和谐的田园景象,给人以心旷神怡、清新宜人的感觉。

和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158325.html

上一篇:杂曲歌辞·凉州词·三原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:华山庙原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集