杂曲歌辞·筑城曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 22:22 来源:李白古诗网 作者:张籍

杂曲歌辞·筑城曲原文:

杂曲歌辞 筑城曲

朝代:唐 / 作者:张籍

筑城去,千人万人齐抱杵。

重重土坚试行锥,军吏执鞭催作迟。

来时一年深碛里,着尽短衣渴无水。

力尽不得抛杵声,杵声未定人皆死。

家家养男当门户,今日作君城下土。

杂曲歌辞·筑城曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·筑城曲译文:

筑城的时候,千百人一起拿起木杵。

层层叠叠的土坚硬,试着用锥子敲打,军吏们手持鞭子催促着进度却仍显得缓慢。

来时已有一年,深陷在沙漠中,身上的短衣早已破烂,口渴得无法喝水。

体力耗尽,却不能丢掉手中的木杵,杵声还未停止,人们已经纷纷死去。

每家都养着男子作为门户之用,而今天却成了你的城墙下的土堆。

杂曲歌辞·筑城曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·筑城曲赏析:

这首《筑城曲》是张籍的诗作,以古代筑城场景为背景,通过生动的画面和抒发情感,表达了艰苦努力、生死相依的场面和壮士情怀。

首先,诗中以“筑城去”为开篇,形象地描绘了千军万马齐心协力筑城的场景,展现了人们的众志成城,集体奋发的壮丽景象。接着,描述了土坚难以穿透,军吏催促工匠加紧施工,表现了工程的艰巨性质和时限的紧迫性。这里通过描写土地的坚硬和军吏的催促,生动地表现出了筑城的辛苦和压力。

然后,诗人以“来时一年深碛里”表现出工程的漫长,暗示了建城者的坚韧和不屈,但同时也揭示了他们饱受苦寒和渴乏的困扰。继而,诗中出现了“力尽不得抛杵声,杵声未定人皆死”的描写,强烈地表现了建城者们的生死与共,他们的使命感和忠诚。最后,通过“家家养男当门户,今日作君城下土”的描述,诗人突显了这些建城者既是家庭的顶梁柱,又是国家的守护者,他们的责任和荣誉。

杂曲歌辞·筑城曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:杂曲歌辞·筑城曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158316.html

上一篇:寒食内宴二首·一原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:和左司元郎中秋居十首·四原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集