题故僧影堂原文：
题故僧影堂
朝代：唐 / 作者：张籍
香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
题故僧影堂译文：
香烟消散，云雾笼罩着古老的僧人寺庙，僧人的寺庙已残破不堪，只剩下残存的一部分倾斜着。夕阳西下时，松树的烟雾在苍凉的景象中蔓延，寒冷笼罩着一片苍茫。秋风吹拂，将纸做的莲花吹得破碎不堪。
题故僧影堂总结：
这首诗描绘了一幅古老僧寺的凄凉景象。寺庙已经荒废残破，松烟迷漫，秋风凛冽。通过对细节的描写，传达了岁月流转、荏苒无常的主题。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。