杂曲歌辞·车遥遥原文：
杂曲歌辞 车遥遥
朝代：唐 / 作者：张籍
征人遥遥出古城，双轮齐动驷马鸣。
山川无处无归路，念君长作万里行。
野田人稀秋草绿，日暮放马车中宿。
惊麏游兔在我傍，独唱乡歌对僮仆。
君家大宅凤城隅，年年道上随行车。
愿为玉銮系华轼，终日有声在君侧。
门前旧辙久已平，无由复得君消息。
杂曲歌辞·车遥遥译文：
征人遥遥离开古城，双轮齐动驷马鸣动。山川无处无归路，我想念你长久的旅行。野田稀少，秋草绿茵茵。夜幕降临，我放马停车休息。惊麏和游兔在我身旁，独自唱着乡歌，对着僮仆。你家的大宅在凤城的角落，每年都有车队随行。愿我能成为你的属下，一直陪伴在你身旁。门前旧辙已经平整了很久，再也找不到你的消息了。
杂曲歌辞·车遥遥赏析：
《车遥遥》这首古诗是唐代张籍创作的一首辞赋，以咏史为主题，表达了征人远行的离愁别绪以及对归家的期盼之情。以下是对这首诗的赏析
这首诗以征人远行为切入点，通过生动的描写，展现了征途的辛苦和离别之痛。第一句中的“双轮齐动驷马鸣”描绘了离开古城的场景，马车踏出城门，马儿奔腾，鸣叫之声回荡在空旷的原野上，形象地展现了出发的豪情壮志。
接着，诗人表现了在陌生的山川之间，征人面临的彷徨和孤独。山川无处不可归，让人不禁感叹路途漫长，但又时刻思念着远方的亲人。这种长途跋涉的感觉，勾勒出征者内心的忧虑和期待。
在第三句中，诗人通过描写秋天的野田，绿草如茵，日暮将马车停驻，为征人营造了一片宁静之地。这种景象，让人感受到了征途中的一丝宁静与温暖。
继而，诗中出现了野生的麏和兔，它们的存在烘托出征者的孤独，但也表达了对故乡的眷恋。独自吟唱乡歌，对比着周围的寂静，更显得思乡之情深厚。
诗的后半部分，诗人描写了君家的大宅和征人常年的征程。君家的大宅在凤城隅，象征着归宿，是征者向往的地方。愿意成为玉銮系华轼，终日有声在君侧，表达了诗人对归家的渴望和对君主的忠诚。
最后两句的“门前旧辙久已平，无由复得君消息”则点出了离别之苦，那已经久远的车辙平坦而无人往来，再也无法得到消息，使得征人的心情愈发沉痛。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：杂曲歌辞·车遥遥原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集