题故将军庄原文:

题故将军庄

朝代:唐 / 作者:李端

曾将数骑过桑乾,遥对单于饬马鞍。

塞北征儿谙用剑,关西宿将许登坛。

田园芜没归耕晚,弓箭开离出猎难。

唯有老身如刻画,犹期圣主解衣看。

题故将军庄原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

题故将军庄译文:

曾经数次驰骋在桑乾大漠之上,远远地望着单于威严地驾驭马鞍。

北方征战的勇士熟悉剑术,西关驻守的将士则荣登坛台。

田园中的庄稼草木已然淹没,弓箭在远离的狩猎中难觅目标。

唯有老朽身躯依然像刻画一般,仍期盼着贵主能解衣观赏。

全诗概括:诗人回顾了过去在北方辽阔的桑乾大漠上驰骋的经历,远望着单于统治下的威严场面。他描绘了北方征战的勇士熟练使用剑术,而西关驻守的将士则得到晋升。然而,他也意识到田园中的庄稼草木已被草原所覆盖,弓箭也难以找到猎物。最后,诗人自谦自己年迈的身躯依然像刻画一般,期盼着有智慧的君主能够赏识他的忠诚。

题故将军庄原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:题故将军庄原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124605.html

上一篇:送宋校书赴宣州幕原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:留别柳中庸原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集