吴宫怨原文：
吴宫怨
朝代：唐 / 作者：张籍
吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸满宫红实垂，秋风嫋嫋生繁枝。
姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。
白日在天光在地，君今那得长相弃。
吴宫怨译文：
吴宫四周环绕着秋天的江水，江水清澈，露水洒在白色芙蓉上，花朵凋谢。
吴王喝醉之后想要换衣服，坐在他身边的美人柔弱无力地起不来。
宫殿内有千门万户，君王的恩宠却反复无常，谁能数得清。
君王的心思和我不一样，我只能在你面前表演歌舞。
宫中的茱萸树红果累累垂下，秋风轻轻地吹拂着那繁茂的枝叶。
在姑苏台上，夜晚的燕子已经归巢，守夜的人也独自回去了。
白天在天上，光芒照耀大地，如今君王怎么能长久地抛弃我呢。
全诗概括：诗中描绘了吴宫秋天的景色，江水清澈，芙蓉凋谢。吴王醉酒后，美人无力起身。宫殿中千门万户，君王的恩宠反复无常，难以计数。君王与我心意不同，我只能在他面前表演歌舞。宫中的茱萸树结满红果，秋风轻轻吹拂繁茂的枝叶。夜晚的燕子已归巢，守夜的人独自离去。白天光芒照耀大地，君王怎么能长久地抛弃我呢。整首诗抒发了女子对君王的忠诚和不被珍视的悲愤之情。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读