送郑尚书出镇南海原文：
送郑尚书出镇南海
朝代：唐 / 作者：张籍
远镇承新命，王程不假催。
班行争路送，恩赐并时来。
牙斾从城展，兵符到府开。
蛮声喧夜市，海色浸潮台。
画角天边月，寒关岭上梅。
共知公望重，多是隔年回。
送郑尚书出镇南海译文：
远方的州县接受了新的命令，王程并不虚假地催促。
班行（使者）争相护送，恩赐同时送来。
将旗在城楼上展开，兵符在府邸中打开。
异域的声音喧嚣夜市，海的颜色浸润潮水之台。
画角吹响在天边的月光下，寒关岭上的梅花盛开。
大家都知道公众对您的期望很重，多数是在隔年回归之后。
这首诗描述了远方的州县接受了新的命令，王程不辞辛劳地催促事务的进展。使者们争相护送恩赐，牙斾（将旗）在城楼上展开，兵符在府邸中打开，表达了对治理的准备和展示。与此同时，蛮族的声音喧嚣在夜市上，海的颜色浸润着潮水之台，描绘出异域的繁华与魅力。在这个美景之中，画角吹响，天边的月亮静静照耀，寒关岭上的梅花在冰雪间盛开。诗人总结道，公众对您的期望很重，但多数人只有在您隔年回归之后才能再次见到您。
送郑尚书出镇南海赏析：
《送郑尚书出镇南海》是唐代文学家张籍的一首送别诗，表达了对郑尚书赴南海镇守的美好祝愿和对他的敬重之情。这首诗通过细腻的描写，表现出了郑尚书将远行南海的场景，以及送行的隆重场面。
首联“远镇承新命，王程不假催。”展示了诗人对郑尚书远赴南海担任新职务的赞美和祝愿，同时表现了他对尚书的期望。"远镇"暗示着郑尚书的使命将远离京城，"王程不假催"则传达出尚书的职责重大，不需要额外催促。
次联“班行争路送，恩赐并时来。”则描述了郑尚书出行时，官员们纷纷前来送行，同时又强调了朝廷的赏赐将会随时送到，展现了朝廷对他的信任和重视。
三联“牙斾从城展，兵符到府开。”描绘了镇守南海的仪仗和军队威武的场景，表现出郑尚书将肩负的使命庄严威武。"牙斾"和"兵符"象征着权力和责任，显示出尚书的威信。
末联“蛮声喧夜市，海色浸潮台。”和“画角天边月，寒关岭上梅。”则通过自然景色的描写，突出了南海的异域风情。"蛮声"和"海色"展示了南海的繁华和壮丽，而"画角"和"寒关"则点缀了南海的美丽和寒冷之感。
整首诗的最后两句“共知公望重，多是隔年回。”表现出了诗人对郑尚书的敬仰之情，认为他将会为国家做出重要的贡献，尽管他将长期远离家乡。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题：送郑尚书出镇南海原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集