相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 23:35 来源:李白古诗网 作者:张籍

相和歌辞·短歌行原文:

相和歌辞 短歌行

朝代:唐 / 作者:张籍

青天荡荡高且虚,上有白日无根株。

流光暂出还入地,催我少年不须臾。

与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。

玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行译文:

苍天辽阔,高远而虚无,上方悬挂着无根之株的白日。

流动的光芒暂时出现又归于地底,催促着我年轻时光飞逝不停。

与你相遇时并不孤寂,老去后却无法再重现当下的快乐。

玉杯盛满美酒放在你的面前,再次跪拜,祝愿你长命百岁。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行赏析:

这是张籍创作的《相和歌辞 短歌行》中的一首诗,表达了诗人对光阴流转和友情的感慨。以下是对这首诗的详细赏析

首句“青天荡荡高且虚”以青天为背景,形容天空广阔空旷。这里的“高且虚”不仅仅是对天空的形容,更暗示了人生的短暂和虚无。这种高远的天空与后文的时光流逝形成鲜明的对比,强调了时光的匆匆和无常。

接着,“上有白日无根株”,将太阳比喻为没有根株的白日,强调了时间的流转和不停歇。这一句暗示了诗人对时光无常的感叹。

第二句“流光暂出还入地”,表达了时间的流逝,就像光线一样短暂地出现,然后再次消失在大地之中。这种流逝的感觉让人不禁感到岁月如梭,时光匆匆。

第三句“催我少年不须臾”,表达了时间的催促,警示人们珍惜年轻时光,不要虚度光阴。这句话中的“催我”强调了时间的紧迫感,唤起了读者对珍惜时光的共鸣。

接下来,“与君相逢不寂寞”,强调了友情的重要性,与朋友相伴可以使生活更加充实和有趣。这里的“与君”可以被理解为与朋友相见,也可以被理解为与读者相见,呼应了前文的时光匆匆,友情宝贵的主题。

然后,“衰老不复如今乐”,表达了对青春美好时光的怀念,一旦衰老,就再也不能像年轻时那样快乐。这句话深刻地反映了光阴的无情和不可逆转。

最后一句“玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年”,表达了诗人对友情的珍视,他愿意倾心与朋友共享美酒,希望友情能够长久。这句话中的“再拜”表现了诗人的真诚和诚意,愿望朋友能够长寿。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158370.html

上一篇:古树原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·凉州词·二原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集