寄远原文:
寄远
朝代:唐 / 作者:张逈
锦字凭谁达,闲庭草又枯。
夜长灯影灭,天远雁声孤。
蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。
几回愁不语,因看朔方图。

寄远译文:
锦绣华美的文字,要靠谁来传颂呢,空荡荡的庭院里草木又枯萎了。夜晚漫长,灯影渐渐熄灭,天空辽远,雁声孤寂。年岁渐长,人们的发鬓逐渐枯黄,胡须也变得苍白无力。多少次愁绪困扰着我,无法言语,于是我拿出朔方地图,借以消愁解闷。
全诗表达了时光的流逝,生命的凋零,和人情世故的无奈。锦绣凋零,草木凋零,蝉鬓凋零,虬髯白发,都是时间不可阻挡的变迁。夜长灯尽,天远雁孤,形容寂寞凄凉的境况。诗人情绪低谷,愁苦难言,只能寄情于观看古老的朔方地图,以寻求些许慰藉。整首诗以简洁明快的语言道出了人生百态和沧桑感叹,给人以深沉思索。

诗人·张逈·简介
张逈,唐末人。少年苦吟,梦五色云自天而下,取吞之,遂精雅道。诗一首。
相关阅读
文章标题:寄远原文注释译文赏析-张逈诗词-唐诗全集