自渭南晚次华州原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 17:53 来源:李白古诗网 作者:司马扎

自渭南晚次华州原文:

自渭南晚次华州

朝代:唐 / 作者:司马扎

前楼仙鼎原,西经赤水渡。

火云入村巷,余雨依驿树。

我行伤去国,疲马屡回顾。

有如无窠鸟,触热不得住。

峨峨华峰近,城郭生夕雾。

逆旅何人寻,行客暗中住。

却思林丘卧,自惬平生素。

劳役今若兹,羞吟招隐句。

自渭南晚次华州原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

自渭南晚次华州译文:

前楼仙鼎的位置在原处,向西经过赤水渡。

火云飘入村巷,余雨依附在驿站的树上。

我行路经伤感故国,疲惫的马儿屡次回望。

好像没有巢穴的鸟儿,触及炎热无法停歇。

高耸的华山峰峦渐近,城郭间生起夕阳的雾气。

迎面相逢的行旅是何人在寻觅,暗中逗留的游客身份隐匿。

反思在林丘间卧眠的日子,心生满足于平淡安逸的生活。

如今的辛勤劳作与过去相似,羞愧地吟咏着诗句,唤起那隐遁的心愿。

全诗概括:诗人流连在前楼仙鼎附近和经过赤水渡的风景中,描述了火云和余雨交织的美景。在远离故国的旅途中,他疲惫的马儿屡次回望,仿佛没有栖息之地的鸟儿一样无法停留。途中遇到华山峰峦壮丽的景色和夕阳余晖映照下的城郭,却又不知有何人在寻找什么或者暗中逗留。诗人反思着过去宁静的生活,如今的辛勤劳作却使他羞愧地吟咏着诗句,唤起内心隐遁的愿望。整首诗描绘了旅途中的景色和诗人内心的复杂情感,以及对自然和人生的思考。

自渭南晚次华州原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

自渭南晚次华州赏析:

这首诗《自渭南晚次华州》是司马扎创作的诗歌,描写了诗人在旅途中的所见所感,融入了自然景色和个人情感。

诗中通过描写前楼仙鼎原、火云入村巷、余雨依驿树等自然景物,展现了作者所经之地的美丽和多彩,以及天气变化的迅速,这些景物犹如一幅幅画面,生动地展示在读者面前。这些景物的描写中,透露出一种离愁别绪,似乎在诉说诗人离别故乡的心情。

诗中的“有如无窠鸟,触热不得住”表达了诗人游子漂泊在外,无处安放的苦闷之情。接下来的句子中,诗人描述了华山峨峨的景象,城郭笼罩在夕雾之中,给人以壮美之感。然后,诗人提到了逆旅和行客,暗示了自己的孤独和无依。

最后两句“却思林丘卧,自惬平生素。劳役今若兹,羞吟招隐句。”表达了诗人对故乡的思念和对平静生活的向往,但也表现了他眼下旅途的辛苦和无法言说的苦闷。最后一句“羞吟招隐句”显示出诗人仍然在坚持写诗,表现了他对文学的执着和对自己文学创作的自豪感。

自渭南晚次华州原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

诗人·司马扎·简介

司马扎,大中时诗人,诗一卷。

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

文章标题:自渭南晚次华州原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142010.html

上一篇:美刘太保原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

下一篇:白马津阻雨原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集