蓟北书事原文:

蓟北书事

朝代:唐 / 作者:张蠙

度碛如经海,茫然但见空。

戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。

暑过燕僧出,时平虏客通。

逢人皆上将,谁有定边功。

蓟北书事原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

蓟北书事译文:

度碛如经海,茫然但见空。

翻译:穿越沙漠就像穿越大海一样,茫茫无际,只见广阔空旷。

戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。

翻译:边境的瞭望楼承载着落日余晖,沙尘阻挡了疾驰的旅途。

暑过燕僧出,时平虏客通。

翻译:酷暑过后,北方的僧侣踏上旅程,时机适宜,边境恢复了交通。

逢人皆上将,谁有定边功。

翻译:遇见的人个个都是将领,谁能真正确保边境的安宁。

全诗概括:这首诗以描绘沙漠边境为背景,表达了作者对边境的苍茫与广袤之感。诗中通过描绘边境的景象,暗示了边境的艰险和不确定性。诗人关注边境的稳定与安全,却感叹无人能够真正解决边境的问题,反映了时代的困境和战乱频繁的局势。

蓟北书事原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

诗人·张蠙·简介

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

文章标题:蓟北书事原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158895.html

上一篇:送薛郎中赴江州原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

下一篇:再游西山赠许尊师原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集