经宣城元员外山居原文:
经宣城元员外山居
朝代:唐 / 作者:张乔
无人袭仙隐,石室闭空山。
避烧猨犹到,随云鹤不还。
涧荒岩影在,桥断树阴闲。
但有黄河赋,长留在世间。

经宣城元员外山居译文:
无人袭仙隐,石室紧闭于空山之中。
逃离火灾的猿猴依然寻找到这里,而随着云彩飞翔的仙鹤却不再归来。
溪涧荒芜,岩石的影子依然存在,桥梁断裂,树荫下安静宁谧。
唯有《黄河赋》的诗篇,在世间长久流传。

经宣城元员外山居赏析:
这首诗《经宣城元员外山居》是唐代诗人张乔创作的作品,以描写山居生活为主题,展现了山中幽静、自然与人的和谐共生。
诗中第一句“无人袭仙隐,石室闭空山。”表现了诗人选择了宣城元员外山居,远离尘世喧嚣,进入了一片幽静的山野。山中石室紧闭,寓意着他的世界与外界隔绝,进一步强调了山居的宁静。
第二句“避烧猨犹到,随云鹤不还。”通过“烧猨”和“云鹤”这两个自然元素的描绘,诗人勾勒出了山林中生动的景象。即使在山中,自然界的生活仍在继续,这种自然的永恒与人的暂时形成鲜明对比。
第三句“涧荒岩影在,桥断树阴闲。”则展示了山中溪涧、岩石和树木的景致,强调了山居生活的宁静和山水之间的交融。
最后一句“但有黄河赋,长留在世间。”暗示诗人虽然隐居山林,但他的文学作品却会长久流传,永远留在世人心中,体现了他对文学的坚守和信仰。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
文章标题:经宣城元员外山居原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集