蝉原文:

蝉

朝代:唐 / 作者:张乔

先秋蝉一悲,长是客行时。

曾感去年者,又鸣何处枝。

细听残韵在,回望旧声迟。

断续谁家树,凉风送别离。

蝉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

蝉译文:

先秋蝉一片悲鸣,它的叫声长久地陪伴着我在旅途中。曾经感受到去年蝉声的人,现在又在哪个树枝上再次鸣叫呢?细细聆听,依稀能听到蝉鸣的残韵,回望过往的声音似乎有些迟缓。断断续续地鸣叫着,是哪家的树在清凉的风中送别着离别的人。

全诗表达了作者对蝉声的感慨,蝉鸣成为了客行途中的伙伴,也勾起了回忆往事的情感。诗中所述,仿佛道出了人生的离别与思念,以及岁月的流转与变迁。

蝉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:蝉原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158977.html

上一篇:送许棠及第归宣州原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:秘省伴直原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集