江南别友人原文:

江南别友人

朝代:唐 / 作者:张乔

劳生故白头,头白未应休。

阙下难孤立,天涯尚旅游。

听猨吟岛寺,待月上江楼。

醉别醒惆怅,云帆满乱流。

江南别友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

江南别友人译文:

劳生为故人,头发已经斑白,但尚未停止劳作。

在朝廷之下很难独自立足,即使到天涯也仍旅行。

聆听着猿猴在岛上的寺庙吟唱,期待月亮升上江边的楼阁。

醉酒离别后醒来感到忧伤,像云帆在湍急的水流中飘摇不定。

全诗概括:诗人劳生已年老,头发已白,但仍未停止劳作。他发现在朝廷之下很难独自立足,即使到了遥远的地方也仍然要旅行。他在岛上的寺庙倾听着猿猴的吟唱,期待着月亮升起时在江边的楼阁上观赏。然而,醉酒离别后的清醒中,他感到忧伤,就像云帆在急流中飘摇不定。整首诗表达了诗人对于年老与离别所带来的无奈和沉思。

江南别友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

诗人·张乔·简介

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

文章标题:江南别友人原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159022.html

上一篇:送友人往宜春原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集

下一篇:吊建州李员外原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集